Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– pravidla vztahující se na charterové lety jsou liberalizována (příloha II);
Danish[da]
- Reglerne med hensyn til charterflyvninger liberaliseres (tillæg II).
German[de]
- die Bestimmungen für Charterfluege werden liberalisiert (Anhang II);
Greek[el]
- καθίστανται περισσότερο φιλελεύθεροι οι κανόνες ως προς τις ναυλωμένες πτήσεις (πτήσεις τσάρτερ) (παράρτημα ΙΙ)·
English[en]
- the rules on charter flights are to be liberalised (Annex II);
Spanish[es]
- Se liberalizan las normas en materia de vuelos chárter (anexo II).
Estonian[et]
– tellimuslendude korda liberaliseeritakse (II lisa);
Finnish[fi]
- tilauslentoja koskevat säännöt vapautetaan (liite II)
French[fr]
- les règles en matière de vols charters sont libéralisées (annexe II);
Hungarian[hu]
– liberalizálásra kerülnek a charterjáratokra vonatkozó szabályok (II. melléklet);
Italian[it]
- le norme in materia di voli charter vengono liberalizzate (allegato II);
Lithuanian[lt]
– liberalizuojamos čarterinių skrydžių taisyklės (II priedas),
Latvian[lv]
– tiek liberalizēti čarterreisu noteikumi (II pielikums);
Maltese[mt]
– ir-regoli dwar it-titjiriet charter għandhom jiġu liberalizzati (Anness II);
Dutch[nl]
- de regels inzake chartervluchten worden geliberaliseerd (bijlage II);
Portuguese[pt]
- são liberalizadas as regras em matéria de voos charter (anexo II);
Slovak[sk]
– pravidlá v oblasti charterových letov sú liberalizované (príloha II),
Slovenian[sl]
– pravila glede čarterskih letov se liberalizirajo (priloga II);
Swedish[sv]
- Det sker en avreglering av bestämmelserna om charterflyg (bilaga II).