Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتىً مطيع, أفتح الباب
Bulgarian[bg]
Добро куче си ти, Портхол.
Bosnian[bs]
Dobar decko, Porthol.
Czech[cs]
Hodný Škuner.
Danish[da]
Dygtig hund, Koøje!
English[en]
Good boy, Porthole.
Spanish[es]
Buen chico, Porthole.
Estonian[et]
Tubli koer, Porthole
Finnish[fi]
Kiltti poika, Porthole!
French[fr]
Tu es un bon chien, Porthole.
Croatian[hr]
Dobar pas, Kormilo!
Hungarian[hu]
Töpszli jó kutya.
Norwegian[nb]
Flink bisk, Porthole!
Dutch[nl]
Brave hond, Porthole.
Portuguese[pt]
Bom menino, Portinhola.
Romanian[ro]
Bun baiat, Porthole.
Slovenian[sl]
Adijo, Jambor.
Serbian[sr]
Dobar decko, Porthol.
Swedish[sv]
Duktig vovve, Porthole!
Turkish[tr]
Çok iyi, Porthole.
Chinese[zh]
站稳 些 你好, 屎 眼