Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد نهاية لما تفعلينه لتفادي هذا
Bulgarian[bg]
Би направила всичко за да се измъкнеш, без да се справиш със ситуацията.
Czech[cs]
Nikdy to neskončí, když se budeš pořád vyhýbat smířit se s tím.
Danish[da]
Du vil gøre alt for at undgå at skulle håndtere det her.
English[en]
there's no end to what you'll do to avoid dealing with this.
Spanish[es]
Vaya, no hay nada que te detenga para evitar lidiar con esto.
Hebrew[he]
אין גבול למה שתעשי כדי להתחמק מהתמודדות עם זה.
Croatian[hr]
Nema kraja onome što bi napravila da izbjegneš suočiti se sa ovim.
Polish[pl]
To się nie skończy, jeśli dalej będziesz tego unikała.
Portuguese[pt]
Não tem limite para o que você faz para evitar lidar com isso.
Russian[ru]
Нет конца тому, что ты сделаешь, только чтобы не решать эту проблему.
Serbian[sr]
Nema kraja onome što bi napravila da izbjegneš suočiti se sa ovim.
Turkish[tr]
Bununla uğraşmamak için yapmayacağın şey yok.