Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в точка 13 думите „Blekroge, Gotlands“ в колоната отдясно се заменят с „Blekinge, Gotland“.
Czech[cs]
v bodu 13 se slova „Blekroge, Gotlands“ v pravém sloupci nahrazují slovy „Blekinge, Gotland“.
Danish[da]
I punkt 13 ændres i højre kolonne »Blekinge len, Gotlands lens« til »Blekinge len, Gotlands len«.
German[de]
in Nummer 13 wird das Wort „Gotlands“ in der rechten Spalte durch das Wort „Gotland“ ersetzt.
Greek[el]
στο σημείο 13, οι λέξεις «Blekroge, Gotlands» στη δεξιά στήλη αντικαθίστανται από τις λέξεις «Blekinge, Gotland».
English[en]
in point 13, the words ‘Blekroge, Gotlands’ in the right hand column are replaced by ‘Blekinge, Gotland’;
Spanish[es]
en el punto 13, se sustituirán las palabras «Blekroge (no pertinente en la versión española), Gotlands» de la columna de la derecha por «Blekinge, Gotland».
Estonian[et]
punkti 13 parempoolse veeru tekst “Blekroge, Gotlands” asendatakse tekstiga “Blekinge, Gotland”.
Finnish[fi]
Korvataan 13 kohdan oikeanpuoleisessa sarakkeessa oleva ilmaisu ”Belkinge, Gotlanti” ilmaisulla ”Blekinge, Gotlanti”.
French[fr]
au point 13, les termes «Blekroge, Gotlands» dans la colonne de droite sont remplacés par «Blekinge, Gotland».
Hungarian[hu]
a 13. pontban, a jobb oldali oszlopban a „Blekroge, Gotlands” szavak helyébe a „Blekinge, Gotland” szavak lépnek.
Italian[it]
al punto 13, i nomi «Blekroge, Gotlands» nella colonna a destra sono sostituiti da «Blekinge, Gotland».
Lithuanian[lt]
13 papunkčio dešiniajame stulpelyje žodžiai „Blekroge, Gotlands“ keičiami žodžiais „Blekinge, Gotland“.
Latvian[lv]
vārdus 13. punkta labajā slejā “Blekroge, Gotlands” aizstāj ar “Blekinge, Gotlande”.
Dutch[nl]
in punt 13 worden de woorden „Blekroge, Gotlands” in de rechterkolom vervangen door „Blekinge, Gotland”.
Polish[pl]
w pkt 13 wyrazy „Blekroge, Gotlands” w kolumnie prawej zastępuje się wyrazami „Blekinge, Gotland”;
Portuguese[pt]
os termos «Blekroge, Gotlands» na coluna direita do ponto 13 são substituídos por «Blekinge, Gotland».
Romanian[ro]
la punctul 13, „Blekroge, Gotlands” din coloana din dreapta se înlocuiesc cu „Blekinge, Gotland”.
Slovak[sk]
v bode 13 sa slová „Blekroge, Gotlands“ v stĺpci na pravej strane nahrádzajú slovami: „Blekinge, Gotland“.
Slovenian[sl]
v točki 13 se besedi ‚Blekroge, Gotlands‘ v desnem stolpcu nadomestita z „Blekinge, Gotland“;
Swedish[sv]
I punkt a 13 skall namnen ”Blekroge, Gotlands” i den högra kolumnen ersättas med ”Blekinge, Gotland”.