Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включва се също така и лихвата, изплащана на МВФ върху авоарите от специалните права за тиражиране на фонда в сметката на общите ресурси.
Czech[cs]
Zahrnut je i úrok placený Mezinárodnímu měnovému fondu za držbu zvláštních práv čerpání na Účtu obecných zdrojů.
Danish[da]
Omfatter også renter betalt til IMF vedrørende beholdningen af særlige trækningsrettigheder i »General Resources Account«.
German[de]
Eingeschlossen sind ferner die an den IWF gezahlten Zinsen für die SZR-Bestände des Fonds im Allgemeinen Konto (General Resources Account).
Greek[el]
Περιλαμβάνονται επίσης οι τόκοι που καταβάλλονται στο ΔΝΤ επί των ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων (ΕΤΔ) του ΔΝΤ στο Λογαριασμό Γενικών Πόρων.
English[en]
Also included is interest paid to the IMF on the Fund's SDR holdings in the General Resources Account.
Spanish[es]
También incluye los intereses pagados al FMI por los derechos especiales de giro del Fondo en la cuenta de recursos generales.
Estonian[et]
Siin kajastatakse ka intress, mis tasutakse RVF-ile üldiste vahendite kontol olevatelt fondi SDR kontodelt.
Finnish[fi]
Siihen sisältyvät myös korot, jotka maksetaan kansainväliselle valuuttarahastolle erityisnosto-oikeusvaroista yleistilillä (General Resources Account).
French[fr]
Les intérêts payés au FMI sur ses avoirs en DTS au Compte des ressources générales sont aussi inclus.
Hungarian[hu]
Továbbá magában foglalja az IMF-nek fizetett kamatot is az Alapnak az Általános Tartalékszámlán lévő SDR-készletei után.
Italian[it]
Sono inclusi anche gli interessi versati all'FMI sui diritti speciali di prelievo del Fondo detenuti nel conto generale delle risorse.
Lithuanian[lt]
Taip pat įtraukiamos Bendrojoje išteklių sąskaitoje apskaitytos SDR Fondų kontroliuojančiosios bendrovės palūkanos, išmokėtos TVF.
Latvian[lv]
Iekļauti ir arī procenti, kas tiek maksāti SVF par fonda SDR turējumiem Vispārējo resursu kontā.
Dutch[nl]
Hieronder valt ook aan het IMF betaalde rente op bijzondere trekkingsrechten (SDR's) op de algemene rekening.
Polish[pl]
Obejmują również odsetki płatne przez MFW od SDR posiadanych na Rachunku Ogólnym.
Portuguese[pt]
Incluem-se também os juros pagos ao FMI por DSE junto do Fundo na Conta de Recursos Gerais.
Romanian[ro]
Se includ, de asemenea, dobânzile plătite FMI pentru active DST în contul resurselor generale.
Slovak[sk]
Zahrnutý je aj úrok platený MMF na držbu zvláštnych práv čerpania fondu na účte všeobecných zdrojov.
Slovenian[sl]
Vključene so tudi obresti, plačane MDS za SDR sklada na računu splošnih virov.
Swedish[sv]
Omfattar även ränta som betalats till IMF för fondens innehav av särskilda dragningsrätter på ”General Resources Account”.