Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا تقود سيارتك لأميال دون أن تجد مقهى و من ثم تجد على بعد هنيهة 3 في نفس الزواية ؟
German[de]
Wieso findet man weit und breit kein Café und dann stößt man auf drei an derselben Ecke?
Greek[el]
Γιατί οδηγώ 1,5 χλμ. χωρίς να βρω καφετέρια και τελικά βρίσκω τρεις στην ίδια γωνία;
English[en]
Why can I drive for a mile without finding a coffee shop and then stumble across three on the same corner?
Spanish[es]
¿Por qué podemos conducir kilómetros sin encontrar ninguna cafetería, y de repente, nos encontrarnos con tres en la misma esquina?
Persian[fa]
چرا ممکن است چند کیلومتر بدون دیدن هیچ کافیشاپی رانندگی کنم و بعد تصادفاً از جلوی سه تا سر یک نبش عبور کنم؟
French[fr]
Pourquoi est-ce que je peux conduire sur un kilomètre sans trouver un café et puis en trouver trois au même coin de rue ?
Hebrew[he]
למה אני יכול לנהוג קילומטרים בלי למצוא חנות קפה ואז למצוא שלוש באותה הפינה?
Croatian[hr]
Zašto se mogu dugo voziti i ne naići na kafić i onda naletjeti na tri na istom uglu?
Hungarian[hu]
Miért vezethetek egy kilométert anélkül, hogy kávézót találnék, majd ugyanazon a sarkon háromba is beleszaladok?
Italian[it]
Com'è possibile che posso guidare per 2 chilometri senza trovare un bar e improvvisamente trovarne tre allo stesso angolo di strada?
Japanese[ja]
喫茶店が全然ないなぁ と思っていたら 1箇所に何件も集まっているのは なぜだろう?
Korean[ko]
커피 숍을 찾지 못하고 몇 킬로를 달리다가도 왜 갑자기 한 모퉁이에 3개나 되는 커피숍을 발견하게 되는 걸까요?
Polish[pl]
Dlaczego można przejechać kilkometry nie mijając żadnej kawiarni, żeby natknąć się na trzy na jednym rogu?
Portuguese[pt]
Porque é que conduzimos quilómetros sem encontrar um café e depois tropeçamos em três na mesma esquina?
Romanian[ro]
De ce conduc un kilometru fără să găsesc o cafenea, iar apoi găsesc trei una lângă cealaltă?
Russian[ru]
Почему иногда можно проехать километры в поисках кафе, а потом наткнуться сразу на три на одном и том же углу?
Albanian[sq]
Pse ngasim me kilometra pa gjetur një vend për të pire kafe dhe pastaj hasim tre nga to në te njejtin qoshe?
Serbian[sr]
Zašto se vozim kilometrima da bih pronašao kafić, a onda naiđem na tri na istom ćosšku?
Thai[th]
ทําไมผมถึงต้องขับรถเป็นไมล์โดยไม่พบร้านกาแฟซักร้าน และจากนั้นก็มาเจอกับร้านกาแฟสามร้านในมุมถนนเดียวกัน
Turkish[tr]
Neden bir kahve dükkânına denk gelmeden bir mil sürebilir ve sonra aynı köşede üç tanesiyle karşılaşabilirim?
Vietnamese[vi]
Và đôi khi lái xe cả dặm mà chẳng tìm được quán cafe nào để rồi thấy ba bốn cái một lúc ở một góc đường
Chinese[zh]
为什么我们有时候会开了一英里却找不到一家咖啡店? 然后突然发现有3家咖啡店在同一个拐角?