Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Víceletý politický rámec bude přijat Parlamentem a Radou v souladu s článkem 251 Smlouvy.
Danish[da]
De flerårige politiske programmer vedtages af Parlamentet og Rådet i overensstemmelse med traktatens artikel 251.
German[de]
Der PMR wird vom Parlament und vom Rat gemäß Artikel 251 des Vertrages verabschiedet.
Greek[el]
Το ΠΠΠ θα εγκριθεί από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 της Συνθήκης.
English[en]
The MPFshall be adopted by Parliament and Council in accordance with Article 251 of the Treaty.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo y el Consejo adoptarán el MPP de conformidad con el artículo 251 del Tratado.
Estonian[et]
Euroopa Parlament ja nõukogu võtavad mitmeaastase poliitikaraamistiku vastu kooskõlas asutamislepingu artikliga 251.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät monivuotiset toimintakehykset perustamissopimuksen 251 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Le cadre politique pluriannuel est adopté par le Parlement et le Conseil conformément à l'article 251 du traité.
Hungarian[hu]
A többéves politikai keretet a Parlament és a Tanács fogadja el a Szerződés 251. cikkének megfelelően.
Italian[it]
Il QPP è adottato dal Parlamento e dal Consiglio in conformità dell'articolo 251 del trattato.
Lithuanian[lt]
Daugiametę politinę programą priima Parlamentas ir Taryba pagal Sutarties 251 straipsnį.
Latvian[lv]
Politikas daudzgadu plānu pieņem Parlaments un Padome saskaņā ar Līguma 251. pantu.
Dutch[nl]
Het MBK wordt door Parlement en Raad aangenomen overeenkomstig artikel 251 van het Verdrag.
Polish[pl]
Wieloletnie ramy polityczne są przyjmowane przez Parlament i Radę zgodnie z art. 251 Traktatu.
Portuguese[pt]
O QPP será adoptado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho, em conformidade com o artigo 251o do Tratado.
Slovak[sk]
Viacročný politický rámec schvaľuje Parlament a Rada v súlade s článkom 251 Zmluvy.
Slovenian[sl]
Parlament in Svet sprejmeta večletni politični okvir v skladu s členom 251 Pogodbe.
Swedish[sv]
Den fleråriga politiska ramen skall antas av parlamentet och rådet i enlighet med artikel 251 i fördraget.