Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Sazby konečného antidumpingového cla, které se vztahují na čistou cenu franko hranice Společenství před proclením, jsou tyto
English[en]
The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net free-at-Community-frontier price, before duty, shall be as follows
Estonian[et]
Lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida kohaldatakse vaba netohinna suhtes ühenduse piiril enne tollimaksu tasumist, on järgmine
French[fr]
Le taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière communautaire avant dédouanement s
Hungarian[hu]
A vámkezelés előtti, közösségi határparitáson számított nettó árra alkalmazandó végleges dömpingellenes vám mértéke
Lithuanian[lt]
Galutinio antidempingo muito mokesčio tarifas, taikomas grynajai kainai ties Bendrijos siena, iki muito mokesčio, yra toks
Latvian[lv]
Galīgā antidempinga maksājuma likme, kas piemērojama Kopienas brīvas robežpiegādes neto cenai pirms muitas nodokļa nomaksas, ir šāda
Maltese[mt]
Ir-rata tad-dazju kontra d-dumping definittiv applikabbli għall-prezz nett, liberu fil-fruntiera Komunitarja, qabel id-dazju, għandu jkun kif ġej: Rata ta
Dutch[nl]
Het recht dat van toepassing is op de nettoprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, is als volgt
Polish[pl]
Stawkę ostatecznego cła antydumpingowgo obowiązującego przy cenie netto na granicy Wspólnoty, przed ocleniem, ustala się następująco
Portuguese[pt]
A taxa do direito anti-dumping definitivo aplicável ao preço líquido no estádio franco-fronteira comunitária do produto não desalfandegado é a seguinte
Romanian[ro]
Nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil la prețul net franco frontieră comunitară înainte de vămuire se stabilește după cum urmează
Slovak[sk]
Sadzba konečného antidumpingového cla, uplatniteľného na netto cenu franko-hranica spoločenstva pred vymeraním cla, je takáto
Slovenian[sl]
Dokončne stopnje protidampinške dajatve na neto ceno franko meja Skupnosti, neocarinjeno, so