Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن رقصك ترك فيه إنطباعاً عميقاً
Bulgarian[bg]
Явно вашият танц му е направил дълбоко впечатление.
German[de]
Es scheint, dass dein Tanz großen Eindruck machte.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο χορός σου του έκανε μεγάλη εντύπωση.
English[en]
It seems that your dancing has made a profound impression upon him.
Spanish[es]
Según parece, lo has impresionado mucho con tu baile.
French[fr]
Votre allure a fait une forte impression.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy a tánca mély benyomást tett rá.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Twoj taniec wywarł na nim głębokie wrażenie.
Portuguese[pt]
Parece que a sua dança o impressionou bastante.
Romanian[ro]
Se pare că dansul tău l-a impresionat profund.
Serbian[sr]
Izgleda da je vaše plesanje ostavilo dubok utisak na njega.
Swedish[sv]
Det verkar som om din dans har gjort ett djupt intryck på honom.
Turkish[tr]
dansınızın onda derin bir izlenim bıraktığı anlaşılıyor.