Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато работех по последното сливане на SOC, ми дадоха солидна парола.
Czech[cs]
Když jsem pracoval na poslední fúzi SOC dostal jsem bezpečnostní heslo.
Danish[da]
Da jeg arbejdede på SOC's fusion, fik jeg en adgangskode.
Greek[el]
Όταν δούλευα για την τελευταία συγχώνευση της SOE, μου δόθηκε ένας ασφαλής κωδικός πρόσβασης.
English[en]
When I was working on SOC's last merger, I was given a secure passcode.
Spanish[es]
Cuando estaba trabajando en la última gran fusión de SOC, me dieron un código de acceso seguro.
Finnish[fi]
Kun työskentelin SOC: ssa viimeisen fuusion aikana minulle annettiin turvakoodit.
Hebrew[he]
כשעבדתי על המיזוג האחרון של SOC, נתן לי סיסמה מאובטחת.
Croatian[hr]
Kad sam radio na spajanju SOC-a, dobio sam kod za ulaz.
Hungarian[hu]
Amikor az SOC utolsó fúzióján dolgoztam, kaptam belépési kódot,
Italian[it]
Quando lavoravo all'ultima fusione della SOC, mi è stato dato un codice di accesso.
Polish[pl]
SOC dało mi kody bezpieczeństwa, jak pracowałem przy ostatniej fuzji.
Portuguese[pt]
Quando estava a trabalhar na última fusão da SOC deram-me um código de segurança.
Romanian[ro]
Când am lucrat la ultima fuziune a lui SOC, mi s-a dat un cod de acces securizat.
Russian[ru]
Я не так давно работал в SOC, и получал код безопасности.
Slovak[sk]
Keď som pracoval na poslednej fúzii SOC, dali mi bezpečnostné heslo.
Turkish[tr]
SOC'un son birleşmesi üzerinde çalışırken, bana güvenli bir şifre verildi.