Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само се влошавам.
Czech[cs]
A jen mi to přitěžuje.
German[de]
Das macht es meistens noch schlimmer.
English[en]
It just makes me worse.
Spanish[es]
Me hace sentir peor.
French[fr]
Ceci me rend juste plus mauvaise
Italian[it]
Mi fa solo peggiorare.
Polish[pl]
To tylko pogarsza sprawę.
Portuguese[pt]
Eu falo o tempo todo, só me deixa pior.
Russian[ru]
От этого мне только хуже.
Serbian[sr]
Od toga mi je samo gore.
Turkish[tr]
Daha da kötüleşmemi sağlıyor.