Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Преди три години, аз се събрах с някои мои приятели, които имаха мислене подобно на моето и ние формирахме Генспейс.
Danish[da]
Så, for tre år siden, fandt jeg sammen med nogle af min venner, som havde lignende forestillinger, og vi grundlagde Genspace.
German[de]
Vor drei Jahren gründete ich zusammen mit ein paar gleichgesinnten Freunden Genspace.
Greek[el]
Και τρία χρόνια πριν, μαζί με φίλους μου οι οποίοι είχαν τις ίδιες φιλοδοξίες, ιδρύσαμε το Τζένσπεϊς.
English[en]
So, three years ago, I got together with some friends of mine who had similar aspirations and we founded Genspace.
Spanish[es]
Entonces, hace tres años, me reuní con algunos amigos que tenían aspiraciones similares y fundamos Genspace.
French[fr]
Donc, il y a trois ans, je me suis associée avec quelques amis qui avaient des aspirations similaires et nous avons fondé Genspace.
Hebrew[he]
אז, לפני שלוש שנים חברתי לכמה חברים שלי שהיו להם שאיפות דומות ויסדנו את "גנספייס".
Croatian[hr]
I tako, prije tri godine udružila sam se sa nekolicinom prijatelja koji su imali slične težnje, i osnovali smo Genspace.
Indonesian[id]
Maka, tiga tahun lalu, saya bersama dengan beberapa teman yang memiliki aspirasi sama dan kami memulai Genspace.
Italian[it]
Quindi, tre anni fa, mi sono unita a un gruppo di amici con le stesse aspirazioni e abbiamo fondato Genspace.
Japanese[ja]
そこで3年前に 私は 同じ大志を抱く友人と共同で ジェンスペースを設立しました
Korean[ko]
3년 전, 저는 비슷한 생각을 가진 친구들과 모여 젠스페이스(Genspace)를 설립했습니다.
Dutch[nl]
Drie jaar geleden richtte ik, samen met wat gelijkgestemde vrienden, Genspace op.
Polish[pl]
Trzy lata temu, wspólnie ze znajomymi o podobnych aspiracjach, stworzyliśmy Genspace.
Portuguese[pt]
Portanto, há três anos, reuni-me com alguns amigos meus que tinham as mesmas ambições e fundámos a Genspace.
Russian[ru]
Поэтому три года назад мы с моими друзьями, у которых были такие же стремления, объединились и основали Genspace.
Turkish[tr]
Üç yıl önce ben ve benimle benzer isteklere sahip birkaç arkadaşla Genspace'i kurduk.
Ukrainian[uk]
Отож три роки тому я зібрала кількох друзів, які мали схожі прагнення, і ми заснували Genspace.
Vietnamese[vi]
Nên 3 năm trước, tôi cùng với vài người bạn cùng chung lý tưởng lập nên Genspace.
Chinese[zh]
所以,三年前我 同一些有类似想法的朋友一起 建立了Genspace