Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Детската ясла беше открита първоначално през 2005 г. и парцелът е собственост на Парламента.
Czech[cs]
Tyto jesle byly původně otevřeny v roce 2005 a majitelem prostor je Parlament.
Danish[da]
Vuggestuen blev oprindeligt åbnet i 2005, og grunden ejes af Parlamentet.
German[de]
Die Kinderkrippe wurde ursprünglich im Jahr 2005 eröffnet; das Gebäude befindet sich im Besitz des Parlaments.
Greek[el]
Ο βρεφονηπιακός σταθμός άνοιξε το 2005 και ο χώρος αποτελεί ιδιοκτησία του Κοινοβουλίου.
English[en]
The crèche was initially opened in 2005 and the site is owned by Parliament.
Spanish[es]
Esta guardería abrió sus puertas en 2005 y los locales son propiedad del Parlamento.
Estonian[et]
Lasteaed avati 2005. aastal ja objekt kuulub parlamendile.
Finnish[fi]
Päiväkoti avattiin alun perin vuonna 2005 ja sen omistaa Euroopan parlamentti.
French[fr]
La crèche a été initialement ouverte en 2005 et le site est propriété du Parlement européen.
Croatian[hr]
Dječji vrtić prvotno je otvoren 2005. a lokacija je u vlasništvu Parlamenta.
Hungarian[hu]
A bölcsőde 2005-ben nyílt meg, és az épület a Parlament tulajdonában van.
Italian[it]
L’asilo nido è stato inizialmente aperto nel 2005 ed il sito è di proprietà del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Lopšelis atidarytas 2005 m.; objektas priklauso Parlamentui.
Latvian[lv]
Šī silīte tika sākotnēji atvērta 2005. gadā, un tās atrašanās vieta pieder Parlamentam.
Maltese[mt]
Inizjalment, l-iskola materna fetħet fl-2005 u l-Parlament huwa sid il-post.
Dutch[nl]
De crèche is in 2005 geopend en het gebouw is eigendom van het Parlement.
Polish[pl]
Żłobek został pierwotnie otwarty w 2005 r. i jest własnością Parlamentu.
Portuguese[pt]
A creche abriu inicialmente em 2005 e o local é propriedade do Parlamento.
Romanian[ro]
Creșa a fost inițial deschisă în 2005, iar clădirea este proprietatea Parlamentului.
Slovak[sk]
Detské jasle boli pôvodne otvorené v roku 2005 a sú vo vlastníctve Parlamentu.
Slovenian[sl]
Jasli so vrata odprle leta 2005 in so v lasti Parlamenta.
Swedish[sv]
Daghemmet öppnades första gången 2005 och anläggningen ägs av parlamentet.