Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Affald fra driften består i det væsentligste i nukleare materialer (brændsel), køle- og moderatormedier (tungt vand, alkaliske metaller), forskellige former for affald, hvoraf nogle allerede er konditioneret.
German[de]
Die beim Betrieb entstehenden Abfälle bestehen im Wesentlichen aus Kernmaterial (Brennstoffe), Kühlmittel und Moderatoren (schweres Wasser, Alkalimetalle) und sonstigen Abfällen, die zum Teil bereits konditioniert sind.
Greek[el]
Τα απόβλητα που προκύπτουν από την εκμετάλλευση αποτελούνται κυρίως από πυρηνικά υλικά (καύσιμο), ρευστά μεταφοράς και επιβράδυνσης (βαρύ ύδωρ, μέταλλα αλκαλίων), διάφορα απόβλητα από τα οποία ορισμένα έχουν ήδη συσκευαστεί.
English[en]
Waste from operation consists for the most part of nuclear material (fuel), coolants and moderators (heavy water, alkali metals) and miscellaneous waste, some of it already conditioned.
Spanish[es]
Los residuos procedentes de la explotación están constituidos, esencialmente, por materiales nucleares (combustible), refrigerantes y moderadores (agua pesada, metales alcalinos) y por diversos residuos nucleares, algunos de las cuales ya han sido acondicionados.
Finnish[fi]
Laitosten käytöstä syntyvä jäte muodostuu olennaisilta osin ydinmateriaalista (polttoaineesta), jäähdytteistä ja hidasteista (raskas vesi, alkalimetallit) ja sekalaisesta jätteestä, josta osa on jo käsitelty.
French[fr]
Les déchets issus de l'exploitation sont constitués, pour l'essentiel, de matières nucléaires (combustible), de fluides caloporteur et modérateur (eau lourde, métaux alcalins), de déchets divers dont certains ont déjà été conditionnés.
Italian[it]
I rifiuti derivanti dall'utilizzo in impianti nucleari sono costituiti, essenzialmente, da materiale nucleare (combustibile), da refrigeranti e moderatori (acqua pesante, metalli alcalini), da rifiuti vari di cui alcuni già condizionati.
Dutch[nl]
De uit de exploitatie voortgekomen afvalstoffen bestaan voornamelijk uit nucleair materiaal (splijtstoffen), warmtedragende en moderatorvloeistoffen (zwaar water, alkalimetalen) en diverse andere afvalstoffen waarvan sommige al zijn geconditioneerd.
Portuguese[pt]
Os resíduos provenientes da exploração são formados, na sua maior parte, de materiais nucleares (combustível), fluidos de arrefecimento e moderação (água pesada, metais alcalinos) e resíduos diversos, alguns dos quais já acondicionados.
Swedish[sv]
Avfall från drift utgörs i de flesta fall av kärnmaterial (bränsle), kylvätskor och moderatorer (tungt vatten, alkaliska metaller) samt diverse avfall, av vilket en del konditionerats.