Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Zur Berechnung der Gas- und Wasserströme wurden numerische Gitter erstellt, die auf CAD-Modellen (Computer Aided Design) der Brennraumkomponenten und des Kühlflüssigkeitsmantels um den Zylinder basieren.
English[en]
For calculating the gas and water flow, computational grids were generated based on computer-aided design (CAD) models of the combustion chamber components and cooling water jacket around the engine's cylinder.
Spanish[es]
Para calcular el flujo de gas y agua se generaron mallas computacionales a partir de modelos diseñados por ordenador (CAD) de las piezas de la cámara de combustión y la envoltura de agua refrigerante que rodea el cilindro del motor.
French[fr]
Pour le calcul de l'écoulement des gaz et de l'eau, les maillages de simulation ont été générés à partir de modèles CAO des composants de la chambre de combustion et du circuit de refroidissement dans la chemise des cylindres du moteur.
Italian[it]
Per calcolare il flusso di gas e acqua, le grid computazionali sono state generate in base ai modelli di progettazione assistita dal computer (CAD) dei componenti della camera di combustione e della camera d'acqua di raffreddamento attorno al cilindro del motore.
Polish[pl]
Do obliczeń przepływu gazu i wody wygenerowano siatki obliczeniowe na podstawie modeli CAD (Computer-Aided Design) dla elementów komory spalania oraz chłodzącego płaszcza wodnego dookoła cylindra silnika.