Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد يو ثانغ تون (ميانمار): أعرب عن أسفه لأن تقرير الأمين العام A/63/356) ) يثير الشكوك حول مدى مصداقية الاستفتاء الدستوري الذي أثبت إجراؤه بكل وضوح أن حكومة البلد متمسكة تماما بتنفيذ خريطة الطريق ذات المراحل السبع التي وضعتها.
French[fr]
M. U Thaung Tun (Myanmar) déplore que le rapport du Secrétaire général (A/63/356) mette en doute la crédibilité du référendum constitutionnel dont la tenue prouve bien que le gouvernement de son pays est résolument attaché à la mise en œuvre de la feuille de route en sept étapes qu’il a établie.
Russian[ru]
Г-н У Тхаунг Тун (Мьянма) выражает сожаление в связи с тем, что в докладе Генерального секретаря (A/63/356) ставится под сомнение достоверность итогов конституционного референдума, проведение которого убедительно доказывает твердую решимость правительства его страны на деле следовать разработанной им семиэтапной "дорожной карте".
Chinese[zh]
U Thaung Tun先生(缅甸)遗憾地表示,秘书长的报告中(A/63/356)对缅甸立宪全民公决的可信性提出了质疑。 这次全民公决的举行,表明了缅甸政府坚决支持实施其本国制定的、分七个阶段实现的国家规划。