Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
въздействието на незаконното използване или разкриване на търговската тайна;
Czech[cs]
dopad neoprávněného využití nebo zpřístupnění obchodního tajemství;
Danish[da]
konsekvenserne af den ulovlige brug eller videregivelse af forretningshemmeligheden
German[de]
der Folgen der rechtswidrigen Nutzung oder Offenlegung des Geschäftsgeheimnisses,
Greek[el]
τις επιπτώσεις της παράνομης χρήσης ή αποκάλυψης του εμπορικού απορρήτου·
English[en]
the impact of the unlawful use or disclosure of the trade secret;
Spanish[es]
las consecuencias de la utilización o revelación ilícitas del secreto comercial;
Estonian[et]
ärisaladuse ebaseadusliku kasutamise või avalikustamise mõju;
Finnish[fi]
liikesalaisuuden laittoman käytön tai ilmaisemisen vaikutukset;
French[fr]
l'incidence de l'utilisation ou de la divulgation illicite du secret d'affaires;
Croatian[hr]
učinak nezakonitog korištenja ili otkrivanja poslovne tajne;
Hungarian[hu]
az üzleti titok jogosulatlan hasznosításának vagy felfedésének hatása;
Italian[it]
l'impatto dell'utilizzo o della divulgazione illeciti del segreto commerciale;
Lithuanian[lt]
neteisėto komercinės paslapties naudojimo arba atskleidimo poveikį;
Latvian[lv]
komercnoslēpuma nelikumīgas izmantošanas vai izpaušanas ietekmi;
Maltese[mt]
l-impatt tal-użu jew l-iżvelar illegali tas-sigriet kummerċjali;
Dutch[nl]
de effecten van het onrechtmatig gebruiken of openbaar maken van het bedrijfsgeheim;
Polish[pl]
skutku bezprawnego wykorzystywania lub ujawnienia tajemnicy przedsiębiorstwa;
Portuguese[pt]
o impacto da utilização ou divulgação ilegais do segredo comercial;
Romanian[ro]
impactul utilizării sau divulgării ilegale a secretului comercial;
Slovak[sk]
vplyv neoprávneného využitia alebo sprístupnenia obchodného tajomstva;
Slovenian[sl]
učinek protipravne uporabe ali razkritja poslovne skrivnosti;
Swedish[sv]
effekterna av det olagliga utnyttjandet eller röjandet av företagshemligheten,