Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм Гравитация - помощник-командир на мисията.
German[de]
Ich bin Gravity, die Assistentin des Flugleiters.
Greek[el]
Είμαι ο Γκράβιτυ, βοηθός του αρχηγού αποστολής.
English[en]
I'm Gravity, Mission Commander's assistant.
Spanish[es]
Soy Gravedad, asistente del comandante de la misión.
Finnish[fi]
Olen Gravity, komentajan apulainen.
French[fr]
Je suis Gravité, assistant du Commandant de mission.
Croatian[hr]
Ja sam Gravity, pomoćnik direktora misije.
Italian[it]
Mi chiamo gravity, sono l'assistente del comandante.
Dutch[nl]
Zwaartekracht, assistent-vluchtleider.
Polish[pl]
Jestem Gravity, asystent dowodzącego misji.
Portuguese[pt]
Sou Gravity, o assistente do Comando da Missão.
Romanian[ro]
Sunt Gravity, asistentul comandantului misiunii.
Slovenian[sl]
Jaz sem Teža, pomocnik poveljnika misije.
Serbian[sr]
Ja sam Graviti, pomoćnik direktora misije.
Turkish[tr]
Ben Gravity, Uçuş Müdürü'nün asistanıyım.