Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت والسيدة " حلقات " كان لديكم زفافٌ كبير ؟
Bulgarian[bg]
Голяма ли беше сватбата с г-жа Кръгчета?
Czech[cs]
Ty a tvoje paní jste měli velkou svatbu?
Danish[da]
Holdt du og fru Loops et stort bryllup?
German[de]
Du und Mrs. Loops, hattet ihr eine große Hochzeit?
Greek[el]
Εσύ και η Κα. Loops κάνατε ανοικτό γάμο;
English[en]
You and Mrs. Loops have a big wedding?
Spanish[es]
¿La Sra. Cerealitos y tú tuvieron una gran boda?
Finnish[fi]
Oliko sinulla ja rouva Murolla isot häät?
French[fr]
Toi et Mme Pops avez eu une belle réception?
Hebrew[he]
לך ולגברת " לופס " הייתה חתונה גדולה?
Croatian[hr]
Jeste li ti i gđa Loops imali veliku svadbu?
Hungarian[hu]
Nagy esküvőtök volt Mrs. Pehellyel?
Italian[it]
Tu e la signora Cheerios avete tenuto una grande festa nuziale?
Dutch[nl]
Grote bruiloft voor jou en Mrs Loops?
Portuguese[pt]
Tu e a Sra. Loops fizeram uma grande cerimónia?
Romanian[ro]
Tu şi dna " Loops " veţi face o nuntă mare?
Russian[ru]
У вас с миссис Колечки была большая свадьба?
Slovenian[sl]
Sta ti in gospa Loops imela veliko poroko?
Serbian[sr]
Jeste li ti i gđa. Loops imali veliko vjenčanje?
Swedish[sv]
Hade du och mrs Loops ett stort bröllop?
Turkish[tr]
Bayan Gevrek ile büyük bir düğün mü yaptınız?