Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabsbistanden er således underkastet forskellige procedurer, hvilket besværliggør forvaltningen af den.
German[de]
Aus diesem Grunde kommen für die Gemeinschaftshilfe unterschiedliche Verfahren zur Anwendung, was deren Verwaltung erschwert.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η κοινοτική βοήθεια υπόκειται σε διαφορετικές διαδικασίες, γεγονός που δυσχεραίνει τη διαχείριση.
English[en]
This means that the Community assistance is subject to different sets of procedures, which encumbers management.
Spanish[es]
Por lo tanto, la asistencia comunitaria se somete a procedimientos diferentes, lo que sobrecarga la gestión.
Finnish[fi]
Yhteisön apua koskevat tämän vuoksi erilaiset menettelyt, mikä hankaloittaa avun hallinnointia.
French[fr]
De ce fait, l'assistance communautaire est soumise à des procédures différentes, ce qui en alourdit la gestion.
Italian[it]
Di conseguenza l'assistenza comunitaria è disciplinata da procedure differenziate, che ne appesantiscono la gestione.
Dutch[nl]
Op grond hiervan is deze bijstand aan verschillende procedures onderworpen, hetgeen het beheer ervan bemoeilijkt.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a assistência comunitária encontra-se sujeita a procedimentos diferentes, o que dificulta a sua gestão.
Swedish[sv]
På grund av detta gäller olika förfaranden för gemenskapsbiståndet, vilket försvårar dess förvaltning.