Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن نسيبك ؟
Bulgarian[bg]
За зет ти?
Bosnian[bs]
O tvome šogoru?
Czech[cs]
Na tvého švagra?
Greek[el]
Για τον γαμπρό σου;
English[en]
On your brother-in-law?
Spanish[es]
¿De tu cuñado?
French[fr]
Sur ton beau-frère?
Hebrew[he]
על גיסך?
Croatian[hr]
O tvome šogoru?
Hungarian[hu]
A sógorodról?
Italian[it]
Su tuo cognato?
Dutch[nl]
Over je zwager?
Polish[pl]
Na twojego szwagra?
Portuguese[pt]
Sobre seu cunhado?
Romanian[ro]
Cu cumnatul tău?
Russian[ru]
На твоего зятя?
Serbian[sr]
Na brat-in-zakon?
Turkish[tr]
Kayınbiraderinle mi ilgili?