Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مكث بولس عند صفا (بطرس) ١٥ يوما.
Cebuano[ceb]
Sulod sa 15 ka adlaw si Pablo miestar uban kang Cefas (Pedro).
Czech[cs]
U Kéfa (Petra) zůstal Pavel 15 dní.
Danish[da]
I 15 dage blev Paulus hos Kefas (Peter).
German[de]
Paulus hielt sich 15 Tage bei Kephas (Petrus) auf.
Greek[el]
Ο Παύλος έμεινε 15 ημέρες με τον Κηφά (Πέτρο).
English[en]
For 15 days Paul stayed with Cephas (Peter).
Spanish[es]
Pablo se quedó con Cefas (Pedro) por quince días.
Finnish[fi]
Paavali viipyi Keefaan (Pietarin) luona 15 päivää.
French[fr]
Paul resta 15 jours avec Céphas (Pierre).
Hungarian[hu]
Pál 15 napot Kéfásnál (Péternél) töltött.
Indonesian[id]
Selama 15 hari Paulus tinggal dengan Kefas (Petrus).
Iloko[ilo]
Iti 15 nga aldaw, ni Pablo nakipagyan ken Cefas (Pedro).
Italian[it]
Per 15 giorni Paolo rimase con Cefa (Pietro).
Japanese[ja]
パウロは15日間ケファ(ペテロ)と共に滞在しました。
Korean[ko]
바울은 게바(베드로)와 함께 15일 동안 머물렀다.
Norwegian[nb]
Paulus ble hos Kefas (Peter) i 15 dager.
Dutch[nl]
Paulus bleef vijftien dagen bij Cefas (Petrus).
Polish[pl]
Przez 15 dni Paweł mieszkał u Kefasa (Piotra).
Portuguese[pt]
Paulo permaneceu com Cefas (Pedro) por 15 dias.
Albanian[sq]
Pavli qëndroi 15 ditë me Kefën (Pjetrin).
Swedish[sv]
Paulus stannade hos Kefas (Petrus) i 15 dagar.
Tagalog[tl]
Sa loob ng 15 araw si Pablo ay namalaging kasama ni Cefas (Pedro).
Chinese[zh]
保罗在矶法(彼得)那里住了15天。