Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“ولأن أكثر من أربعة عقود من الحصار الاقتصادي لكوبا لم تفلح في إزاحة الرئيس كاسترو من السلطة في هافانا، فإن الجهة الوحيدة التي ترغب في استمرار سياسة العزلة والتشدد فيها هي أغلبية الجالية الكوبية الموجودة في المنفى في الولايات المتحدة.
English[en]
“Given the fact that more than four decades of economic blockade against Cuba have not removed Fidel Castro from power in Havana, the only people who want this isolationist policy to remain in effect and harder are the vast majority of the Cuban exile community in the United States.
French[fr]
Étant donné que plus de quatre décennies d’embargo économique contre Cuba n’ont pas pu évincer Fidel Castro du pouvoir à La Havane, seule la majorité des exilés cubains des États-Unis veut que cette politique isolationniste reste en vigueur et soit durcie.
Russian[ru]
С учетом того, что более четырех десятилетий экономического эмбарго против Кубы не привели к смещению Фиделя Кастро с его поста в Гаване, лишь подавляющее большинство кубинских эмигрантов в Соединенных Штатах хочет, чтобы эта изоляционистская политика продолжала оставаться в силе и ужесточаться.
Chinese[zh]
“鉴于对古巴40多年的经济封锁未能将哈瓦那的菲德尔·卡斯特罗赶下台这一事实,唯一希望继续和加紧这一孤立政策的只有美国的古巴流亡社区的绝大多数人。