Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, намери човекът, който ти е пратил писмото и говори с него.
Greek[el]
Βρες τον υπεύθυνο αποδοχών, που έστειλε το γράμμα και μίλα του απ'ευθείας.
English[en]
Yeah, why don't you find the admissions officer who sent the letter, and just talk to him directly?
Spanish[es]
Sí, ¿por qué no vas a buscar al delegado de admisiones, el que te envió la carta, y hablas con él directamente?
French[fr]
Trouve le responsable des admissions à qui t'as envoyé le courrier et parle-lui directement.
Hebrew[he]
כן, תמצאי את משרד הקבלה ששלחו את המכתב, ופשוט תדברי איתם ישירות.
Croatian[hr]
Zašto ne pronađeš službenika koji ti je poslao pismo i porazgovaraš direktno s njim?
Hungarian[hu]
Igen. Miért nem keresed fel a felvételi irodát, akik a levelet küldték, és beszélsz velük személyesen?
Italian[it]
Si', cerca il responsabile delle ammissioni a cui hai mandato la lettera, e parlagli direttamente.
Polish[pl]
Odnajdź człowieka odpowiedzialnego za rekrutację i porozmawiaj z nim bezpośrednio.
Portuguese[pt]
Sim, acha o escritório da matrícula, leva sua carta, e conversa com eles.
Russian[ru]
Да, почему бы тебе не найти сотрудника приемной комиссии, который послал письмо, и прямо не поговорить с ним?
Turkish[tr]
Evet, neden gidip sana mektup gönderen listelerle ilgilenen adamı bulup, direkt onunla konuşmuyorsun?