Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За целите на членове 24 и 25 следните елементи имат отношение към материалноправната действителност:
Czech[cs]
Pro účely článku 24 a 25 se věcné platnosti týkají tyto prvky:
Danish[da]
I artikel 24 og 25 anses følgende for at vedrøre materiel gyldighed:
German[de]
Zur materiellen Wirksamkeit im Sinne der Artikel 24 und 25 gehören:
Greek[el]
Για τους σκοπούς των άρθρων 24 και 25 τα ακόλουθα στοιχεία αφορούν το ουσιαστικό κύρος:
English[en]
For the purposes of Articles 24 and 25 the following elements shall pertain to substantive validity:
Spanish[es]
A los efectos de los artículos 24 y 25, se referirán a la validez material los siguientes elementos:
Estonian[et]
Artiklite 24 ja 25 kohaldamisel hõlmab sisuline kehtivus
Finnish[fi]
Edellä olevia 24 ja 25 artiklaa sovellettaessa seuraavat seikat liittyvät aineelliseen pätevyyteen:
French[fr]
Aux fins des articles 24 et 25, les éléments ci-après relèvent de la validité au fond:
Hungarian[hu]
A 24. és a 25. cikk alkalmazásában az alábbiak kapcsolódnak a tartalmi érvényességhez:
Italian[it]
Ai fini degli articoli 24 e 25 i seguenti elementi sono attinenti alla validità sostanziale:
Lithuanian[lt]
Taikant 24 ir 25 straipsnius, su galiojimu turinio prasme siejami šie aspektai:
Latvian[lv]
Šīs regulas 24. un 25. panta nozīmē spēkā esamību pēc būtības raksturo šādi apstākļi:
Maltese[mt]
Għall-finijiet tal-Artikoli 24 u 25 l-elementi li ġejjin għandhom jappartjenu għall-validità sostantiva:
Dutch[nl]
Voor de toepassing van de artikelen 24 en 25 wordt de materiële geldigheid bepaald door het volgende:
Polish[pl]
Do celów art. 24 i 25 następujące elementy odnoszą się do ważności materialnej:
Portuguese[pt]
Para efeitos do disposto nos artigos 24.o e 25.o, relevam da validade material:
Romanian[ro]
În sensul articolelor 24 și 25, următoarele elemente se referă la condițiile de fond:
Slovak[sk]
Na účely článkov 24 a 25 sú pre hmotnoprávnu platnosť rozhodujúce tieto skutočnosti:
Slovenian[sl]
Za namene členov 24 in 25 so elementi materialne veljavnosti:
Swedish[sv]
Vid tillämpningen av artiklarna 24 och 25 ska följande hänföra sig till den materiella giltigheten: