Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU er nødt til at afsætte flere midler til at fremme turistindustriens konkurrenceevne og til at forbedre Europas positionering over for andre turistmål.
German[de]
Die EU muss mehr Mittel zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Tourismusbranche und zur Verbesserung der Positionierung Europas gegenüber anderen Reisezielen bereitstellen.
Greek[el]
Η ΕΕ πρέπει να διοχετεύσει περισσότερους πόρους για να προωθήσει την ανταγωνιστικότητα του τουριστικού κλάδου και να βελτιώσει τη θέση της Ευρώπης έναντι άλλων προορισμών.
English[en]
The EU must target more resources at promoting competitiveness in the tourism sector and improving Europe's position compared to other destinations.
Spanish[es]
La UE necesita destinar más recursos para promover la competitividad de la industria turística y mejorar el posicionamiento de Europa frente a otros destinos.
Finnish[fi]
EU:n on suunnattava enemmän varoja matkailualan kilpailukyvyn edistämiseen ja Euroopan aseman parantamiseen suhteessa muihin kohteisiin.
French[fr]
L'UE doit consacrer davantage de moyens à la promotion de la compétitivité de l'industrie touristique et à l'amélioration de la position de l'Europe par rapport aux autres destinations.
Italian[it]
L'UE deve destinare maggiori risorse alla promozione della competitività dell'industria turistica e al miglioramento della posizione dell'UE rispetto ad altre destinazioni.
Dutch[nl]
De EU moet meer middelen uittrekken om het concurrentievermogen van de toeristische industrie te bevorderen en de positie van Europa ten opzichte van andere bestemmingen te versterken.
Portuguese[pt]
A UE deve libertar mais recursos para promover a competitividade da indústria turística e melhorar a posição da Europa em comparação com outros destinos.
Swedish[sv]
Det krävs att EU öronmärker mer resurser för att främja turistnäringens konkurrenskraft och att man förbättrar positioneringen av Europa i förhållande till andra resmål.