Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Toto postupné přijímání prováděcích nařízení zbytečně narušuje konkurenceschopný trh.
Danish[da]
Denne stykvise vedtagelse af gennemførelsesforordninger giver unødvendige forvridninger på et konkurrencepræget marked.
German[de]
Diese stückweise Annahme von Durchführungsregelungen bewirkt eine unnötige Verzerrung des Wettbewerbsmarktes.
Greek[el]
Αυτή η τμηματική έγκριση των κανονισμών εφαρμογής στρεβλώνει άσκοπα μια ανταγωνιστική αγορά.
English[en]
This piecemeal adoption of implementing regulations distorts unnecessarily a competitive market.
Spanish[es]
Esta aprobación tan poco sistemática de los reglamentos de aplicación distorsiona innecesariamente un mercado competitivo.
Finnish[fi]
Tällainen täytäntöönpanosäännösten antaminen pala palalta vääristää tarpeettomasti kilpailua markkinoilla.
French[fr]
Cette adoption au coup par coup de règlements d'exécution fausse inutilement un marché compétitif.
Italian[it]
Tale attuazione frammentaria dei regolamenti d'attuazione distorce inutilmente un mercato concorrenziale.
Dutch[nl]
Deze versnippering van de goedkeuring van uitvoeringsbepalingen heeft een onnodige verstoring van een concurrerende markt tot gevolg.
Portuguese[pt]
Esta adopção fragmentária dos regulamentos de execução distorce desnecessariamente a concorrência no mercado.
Swedish[sv]
Denna gradvisa tillämpning av förordningar stör i onödan situationen på en konkurrenspräglad marknad.