Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Репресии на сирийските сили за сигурност срещу протестиращи
Czech[cs]
Předmět: Potlačení demonstrací syrskými bezpečnostními silami
Danish[da]
Om: Syriske sikkerhedsstyrker slår hårdt ned på demonstrationer
German[de]
Betrifft: Syrische Sicherheitskräfte zerschlagen Kundgebungen
Greek[el]
Θέμα: Καταστολή συλλαλητηρίων από τις δυνάμεις ασφαλείας της Συρίας
English[en]
Subject: Syrian security forces crack down on rallies
Spanish[es]
Asunto: Dura represión de las concentraciones por parte de las fuerzas de seguridad sirias
Estonian[et]
Teema: Miitingute mahasurumine Süüria julgeolekujõudude poolt
Finnish[fi]
Aihe: Syyrian turvallisuusjoukot iskevät mielenosoituksiin
French[fr]
Objet: Répression des rassemblements par les forces de sécurité syriennes
Hungarian[hu]
Tárgy: Gyülekezések elfojtása a szíriai biztonsági erők által
Italian[it]
Oggetto: Giro di vite delle forze di sicurezza siriane ai raduni
Lithuanian[lt]
Tema: Sirijos saugumo pajėgų išvaikytos demonstracijos
Latvian[lv]
Temats: Sīrijas drošības spēku īstenota mītiņu apspiešana
Maltese[mt]
Suġġett: Ripressjoni ta’ manifestazzjonijiet mill-forzi tas-sigurtà Sirjani
Dutch[nl]
Betreft: Hardhandig optreden Syrische veiligheidsdiensten tegen politieke bijeenkomsten
Polish[pl]
Przedmiot: Rozpędzanie zgromadzeń przez syryjskie siły bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Assunto: Forças de segurança sírias reprimem severamente as manifestações
Romanian[ro]
Subiect: Reprimarea mitingurilor de către forțele de securitate siriene
Slovak[sk]
Vec: Potlačenie zhromaždení sýrskymi bezpečnostnými silami
Slovenian[sl]
Zadeva: Zatrtje shodov s strani sirskih varnostnih sil
Swedish[sv]
Angående: Syrianska säkerhetsstyrkor slår ner på demonstrationer