Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De seneste problemer inden for Bulgariens bankvæsen og den deraf følgende fastfrysning af PHARE-konti, er en glimrende illustration heraf.
German[de]
Ein schlagendes Beispiel in diesem Zusammenhang sind die Probleme, die unlängst im bulgarischen Bankensektor aufgetreten sind und zur Einfrierung der Phare-Konten geführt haben.
Greek[el]
Τα πρόσφατα προβλήματα του βουλγαρικού τραπεζικού τομέα και το πάγωμα των λογαριασμών Phare που προέκυψε είναι ενδεικτικά ως προς το θέμα αυτό.
English[en]
The recent Bulgarian banking sector problems and consequent freezing of Phare accounts is an obvious point in case.
Spanish[es]
Los recientes problemas del sector bancario búlgaro y la consiguiente congelación de las cuentas de PHARE son un buen ejemplo.
Finnish[fi]
Bulgarian pankkialan viimeaikaiset ongelmat ja niiden aiheuttama PHARE-tilien jäädyttäminen ovat tästä selvä esimerkki.
French[fr]
Les récents problèmes du secteur bancaire bulgare et le gel des comptes Phare qui en a résulté en sont une bonne illustration.
Italian[it]
I recenti problemi del settore bancario bulgaro e il conseguente congelamento dei fondi Phare sono significativi al riguardo.
Dutch[nl]
De recente moeilijkheden in de Bulgaarse banksector en de daaruit voortvloeiende bevriezing van de Phare-rekeningen vormen een duidelijk voorbeeld in dit verband.
Portuguese[pt]
Os recentes problemas que afectaram a banca na Bulgária e o consequente congelamento das contas do programa PHARE são um exemplo a considerar.
Swedish[sv]
Detta belyses tydligt av problemen under senare tid på den bulgariska bankmarknaden och den påföljande frysningen av PHARE-kontona.