Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My jonger boetie is dood aan sekelselanemie.
Arabic[ar]
فقدت اخي الاصغر بسبب فقر الدم المنجلي.
Cebuano[ceb]
Namatay ang akong manghod nga lalaki tungod sa sickle-cell anemia.
Czech[cs]
Můj mladší bratr zemřel na srpkovitou anémii.
Danish[da]
Min lillebror døde af seglcelleanæmi.
German[de]
Mein jüngerer Bruder ist an Sichelzellenanämie gestorben.
Greek[el]
Έχασα το μικρότερο αδελφό μου από δρεπανοκυτταρική αναιμία.
English[en]
I lost my younger brother to sickle-cell anemia.
Finnish[fi]
Pikkuveljeni kuoli sirppisoluanemiaan.
French[fr]
J’ai perdu mon plus jeune frère à cause de la drépanocytose.
Croatian[hr]
Moj mlađi brat umro je od anemije srpastih stanica.
Hungarian[hu]
Öcsémet sarlósejtes vérszegénység miatt vesztettem el.
Indonesian[id]
Saya kehilangan adik laki-laki karena anemia sel sabit.
Iloko[ilo]
Natay ni adingko gapu iti sickle-cell anemia.
Italian[it]
Il mio fratello più piccolo è morto di anemia falciforme.
Korean[ko]
저는 겸상 적혈구성 빈혈로 남동생을 잃었습니다.
Malayalam[ml]
സിക്കിൾ സെൽ അനീമിയ നിമിത്തം എനിക്ക് എന്റെ അനുജനെ നഷ്ടമായി.
Burmese[my]
တံစဉ်ဆဲလ်သွေးအားနည်းရောဂါနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ညီကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg hadde en yngre bror som døde av sigdcelleanemi.
Dutch[nl]
Ik heb mijn jongere broertje aan sikkelcelanemie verloren.
Polish[pl]
Na niedokrwistość sierpowatą zmarł mój młodszy brat.
Portuguese[pt]
Meu irmão mais novo morreu de anemia falciforme.
Romanian[ro]
Fratele meu mai mic a murit de acest tip de anemie.
Russian[ru]
Мой младший брат умер от серповидноклеточной анемии.
Slovak[sk]
Môj mladší brat zomrel na kosáčikovitú anémiu.
Slovenian[sl]
Moj mlajši brat je umrl zaradi anemije s srpastimi eritrociti.
Serbian[sr]
Izgubio sam mlađeg brata zbog anemije srpastih eritrocita.
Swedish[sv]
Jag förlorade min lillebror i sicklecellsanemi.
Swahili[sw]
Ndugu yangu mchanga alikufa kutokana na anemia ya sickle-cell.
Tamil[ta]
அரிவாள் செல் சோகையால் நான் என்னுடைய தம்பியை இழந்து விட்டேன்.
Tagalog[tl]
Namatay ang aking nakababatang kapatid na lalaki dahil sa sickle-cell anemia.
Ukrainian[uk]
Мій молодший брат помер від серповидно-клітинної анемії.
Yoruba[yo]
Àrùn fòníkúfọ̀larùn pa àbúrò mi ọkùnrin.
Zulu[zu]
Umfowethu omncane wabulawa i-sickle-cell anemia.