Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A taky nemám odvoz na ranč.
German[de]
Und jemand muss mich zur Ranch fahren.
Greek[el]
Επίσης, δεν έχω μέσο για να γυρίσω στο ράντσο.
English[en]
Also, I don't have a ride back to the ranch.
Spanish[es]
Y no tengo quién me regrese a la hacienda.
Finnish[fi]
Eikä minulla ole kyytiä karjatilalle.
French[fr]
Et j'ai pas de quoi aller au ranch.
Italian[it]
E poi mi serve un passaggio per tornare al ranch.
Norwegian[nb]
Og jeg har ikke skyss tilbake.
Dutch[nl]
En ik heb een lift nodig naar de ranch.
Polish[pl]
Poza tym nie mam czym wrócić na ranczo.
Portuguese[pt]
E não tenho boleia para a quinta.
Romanian[ro]
În plus, n-am cu ce ajunge la fermă.
Swedish[sv]
Och jag behöver skjuts till ranchen.
Turkish[tr]
Ayrıca çiftliğe gidecek arabam yok.