Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не твърдя, че бих издал нещо.
Czech[cs]
Čímž neříkám, že bych to udělal.
German[de]
Womit ich nicht sagen will, dass ich es hätte.
Greek[el]
Όχι ότι θα το είχα κάνει.
English[en]
Which I-I'm not saying I would have.
Spanish[es]
Que yo-yo no estoy diciendo que lo habría hecho.
Finnish[fi]
Enkä sano että olisin paljastanut.
Hungarian[hu]
Ezzel nem azt mondom, hogy megtettem volna.
Italian[it]
Con questo non sto dicendo che l'avrei fatto...
Norwegian[nb]
Hvilket jeg ikke hadde tenkt å gjøre.
Dutch[nl]
Niet dat ik dat gedaan zou hebben.
Polish[pl]
Oczywiście, nie mówię, że bym to zrobił.
Portuguese[pt]
Não que eu fosse revelar...
Romanian[ro]
Nu c-aş fi făcut aşa ceva.
Russian[ru]
И я вовсе не имею ввиду, что так бы и сделал.
Slovak[sk]
Čo nehovorím že by som jej povedal.
Slovenian[sl]
In ne pravim, da tudi dejansko bi.
Albanian[sq]
Çka nuk po them që do ta bëja.
Swedish[sv]
Vilket jag säger att jag nog inte hade sagt ändå.
Turkish[tr]
Söylerdim demiyorum da...