Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Починала е от субдурален хематом, вследствие удар в тила.
Bosnian[bs]
Uzrok smrti je unutrašnji hematom izazvan udarcem u potiljak.
Czech[cs]
Příčinou smrti byl subdurální hematom, jenž byl následkem prudké rány zezadu do hlavy.
English[en]
Cod subdural hematoma is the result of a sharp blow to the back of the skull.
Spanish[es]
El hematoma subdural es resultado de un fuerte golpe en la parte trasera del cráneo.
French[fr]
La cause de la mort est un hématome subdural résultant d'un coup tranchant sur l'arrière du crâne.
Hebrew[he]
סיבת המוות היא שטף דם בראש כתוצאה מפגיעה באחורי הראש.
Croatian[hr]
Uzrok smrti je unutrašnji hematom izazvan udarcem u potiljak.
Hungarian[hu]
Erőteljes vérzés, mely a fej hátsó részét ért ütéstől keletkezett.
Italian[it]
L'ematoma subdurale letale e'il risultato di un colpo violento nella parte posteriore del cranio.
Dutch[nl]
De doodsoorzaak was een klap tegen haar achterhoofd.
Polish[pl]
Przyczyną zgonu było krwawienie podtwardówkowe, powstałe w wyniku uderzenia ostrym narzędziem w tył czaszki.
Portuguese[pt]
A causa da morte foi um hematoma subdural devido a um golpe impetuoso na parte de trás do crânio.
Romanian[ro]
Hematomul subdural este rezultatul unei lovituri puternice în spatele craniului.
Slovenian[sl]
Vzrok je subduralni hematom zaradi udarca z ostrim predmetom v zatilje.
Serbian[sr]
Uzrok smrti je unutrašnji hematom izazvan udarcem u potiljak.
Swedish[sv]
Dödsorsaken är från ett hårt slag mot baksidan av huvudet.
Turkish[tr]
Ölüm nedeni, kafanın arkasına sivri uçlu bir cisimle darbeye bağlı beyin kanaması.