Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عليّ أن أخبركم أن الأمر ليس على هذا النحو دائمًا من خلال تجربتي في عالم المنظمات غير الحكومية.
Bulgarian[bg]
От опит мога да ви кажа, че не винаги е така в света на НПО-тата.
Catalan[ca]
He de dir que no sempre és el cas en la meva experiència al món de les ONG.
Greek[el]
Πρέπει να σας πω πως αυτό δεν συμβαίνει πάντα στον κόσμο των ΜΚΟ, μιλώντας εκ πείρας.
English[en]
I have to tell you, that's not always the case in my experience in the NGO world.
Spanish[es]
Tengo que decirles que no siempre es así según mi experiencia en el mundo de las ONGs.
Persian[fa]
باید بگویم که همیشه این طور نیست طبق تجربیات من در دنیای سازمانهای مردمنهاد.
French[fr]
Je dois le dire, ce n'est pas toujours le cas dans le monde des ONG, je peux en témoigner.
Hungarian[hu]
Meg kell, hogy mondjam önöknek, nincs ez mindig így tapasztalataim szerint a nonprofit szervezetek világában.
Italian[it]
Vi devo dire che questo non è comune secondo la mia esperienza nel mondo delle ONG.
Japanese[ja]
私のNGO分野での経験から お伝えすると 常にそうであるとは限りません
Korean[ko]
제가 NGO 있을 때의 경험에 따르면 항상 그렇지는 않다는 걸 말씀드리고 싶네요.
Polish[pl]
Nie zawsze to tak wygląda w świecie organizacji pozarządowych.
Portuguese[pt]
Devo dizer que nem sempre é esse o caso segundo a minha experiência no mundo das ONG.
Russian[ru]
Необходимо заметить, что так происходит не всегда, судя по моему опыту в мире НПО.
Serbian[sr]
Moram da vam kažem, to nije uvek slučaj u NVO svetu po mom iskustvu.
Swahili[sw]
Nataka nikwambie, sio suala muda wote katika uzoefu wangu wa dunia ya taasisi zisizo za kiserikali.
Turkish[tr]
Şunu söylemeliyim ki STK dünyasındaki tecrübelerime göre bu her zaman böyle olmuyor.
Chinese[zh]
我必须要告诉你们, 根据我在非政府组织中的经验, 这种情况并不常见。