Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки може да помогне на тези скандалджии.
Czech[cs]
Kdokoliv může obvázat ty výtržníky.
Greek[el]
Μην πιστεύεις τους ταραχοποιούς.
English[en]
Anyone can patch up those brawlers.
Spanish[es]
Cualquiera puede curar a esos buscapleitos.
Croatian[hr]
Svatko može pokrpati te svađalice.
Hungarian[hu]
Bárki tudja kezelni azokat a veszekedőket.
Portuguese[pt]
Qualquer um pode curar esses briguentos.
Romanian[ro]
Oricine i-ar fi putut îngriji pe acei scandalagii
Serbian[sr]
Svatko može pokrpati te svađalice.
Turkish[tr]
O kavgacıları herkes tedavi edebilirdi.