Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посмъртни фрактури на черепа, ребрата, таза и срединните краища на двете бедрени кости.
Bosnian[bs]
Lomovi nastali prije smrti na lobanji, rebrima, zdjeličnoj kost i na obje bedrene kosti.
Czech[cs]
Předsmrtné fraktury na lebce, žebrech, pánvi a na proximálním konci obou stehenních kostí.
Greek[el]
Κατάγματα περίπου την ώρα του θανάτου στο κρανίο, στα οστά της Πυέλου ( Λεκάνης ) και το εγγύτερο άκρο αμφοτέρων των μηριαίων.
English[en]
Perimortem fractures to the skull, ribs, pelvis and the proximal end of both femurs.
Spanish[es]
Fracturas perimortem en el cráneo, las costillas, la pelvis y el borde proximal de ambos fémures.
French[fr]
Fractures perimortem au crâne, aux côtes, au bassin et à la racine des deux fémurs.
Hebrew[he]
שברים סמוך לשעת-המוות בגולגולת, בצלעות, באגן, ובקצה הפרוקסימלי של שתי עצמות-הירך.
Croatian[hr]
Prelomi za života lubanje, rebara, karlice i obije butne kosti.
Hungarian[hu]
Halál környékén szerzett törések a koponyán, a bordákon, a medencecsonton és mindkét combcsont proximális végén.
Italian[it]
Fratture peri-mortem a cranio, costole, bacino ed estremita'prossimale di entrambi i femori.
Dutch[nl]
Perimortem breuken aan schedel, ribben, bekken en de bovenkant van beide dijbenen.
Polish[pl]
Okołośmiertne złamania czaszki, żeber, miednicy i końców bliższych obu kości udowych.
Portuguese[pt]
Fraturas perimortem no crânio, costelas, pélvis e extremidade proximal dos dois fêmures.
Russian[ru]
Предсмертные переломы черепа, ребер, таза и проксимальные концы обеих бедренных костей.
Slovenian[sl]
Perimortalne frakture na lobanji, rebrih, medenici in stegnenicah.
Serbian[sr]
Prelomi za života lobanje, rebara, karlice i obe butne kosti.
Turkish[tr]
Kafatası, kaburgalar, pelvis ve kalçadaki her iki proksimaldaki çatlaklar ölüm anında gerçekleşmiş.