Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، جيس ، اسمحي لي أن أسألك شيئا.
Bulgarian[bg]
Ей, Джес, искам да те питам нещо.
Czech[cs]
Hele, Jess, na něco se tě zeptám.
English[en]
Hey, Jess, let me ask you something.
Spanish[es]
Oye, Jess, déjame preguntarte una cosa.
Estonian[et]
Jess, mul on küsimus.
French[fr]
Jess, laisse moi te demander quelque chose.
Hebrew[he]
ג'ס, אני רוצה לשאול אותך משהו.
Hungarian[hu]
Hé, Jess, hadd kérdezzek valamit.
Italian[it]
Jess, ti chiedo una cosa.
Dutch[nl]
Hé, Jess, laat me je iets vragen.
Polish[pl]
Pozwól, że cię o coś spytam.
Portuguese[pt]
Jess, deixe-me te perguntar uma coisa.
Romanian[ro]
Auzi, Jess, să te întreb ceva.
Russian[ru]
Джесс, позволь мне спросить тебя кое-что.
Serbian[sr]
DA TE PITAM NEŠTO JESS.
Turkish[tr]
Jess, bir sey sormam gerek.