Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدبابيس الزرقاء هي مراكز التدليك التي لم يتِم إغلاقُها.
Bosnian[bs]
Plave pribadače su saloni za masažu koji još nisu zatvoreni.
Czech[cs]
Modré špendlíky jsou masážní salony, které ještě nebyly uzavřeny.
German[de]
Die blauen Pins sind Massage-Salons, die nicht dichtgemacht wurden.
Greek[el]
Οι μπλε πινέζες είναι μασατζίδικα που λειτουργούν ακόμη.
English[en]
The blue pins are massage parlors that haven't been shut down.
Spanish[es]
Los alfileres azules son los salones de masajes que aún no han cerrado.
Estonian[et]
Sinised nõelad on salongid, mida pole kinni pandud.
Croatian[hr]
Plave pribadače su saloni za masažu koji još nisu zatvoreni.
Italian[it]
Gli spilli blu rappresentano i centri massaggi che non sono stati chiusi.
Dutch[nl]
De blauwe pinnen zijn massagesalons, die niet gesloten zijn.
Polish[pl]
Niebieskie pinezki to burdele, które nie zostały jeszcze zamknięte.
Portuguese[pt]
Pinos azuis são casas de massagem que não foram fechadas.
Romanian[ro]
Gămăliile albastre sunt saloanele de masaj care nu au fost închise.
Russian[ru]
Синими кнопками - массажные салоны, которые ещё не накрыли.
Turkish[tr]
Mavi raptiyeler de kapatılmamış masaj salonları.