Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
After the Earthquake he's kept his page updated with information on the effects and aftershocks, giving people the sense of what was happening at ground level in Tokyo after the quake, and through the nuclear crisis.
Spanish[es]
Después del Terremoto ha mantenido su página al día con información de los efectos y réplicas, dándole a la gente un sentido de lo que está pasando en las calles de Tokio después del temblor, y durante la crisis nuclear.
French[fr]
Après le tremblement de terre, il a continué à tenir son blog à jour avec des informations sur ses effets et les répliques, donnant ainsi un aperçu de ce qui se passait à Tokyo après le séisme et pendant la crise nucléaire.
Italian[it]
Dopo la catastrofe ha continuato ad aggiornare il suo blog con le informazioni riguardanti gli effetti delle scosse di assestamento, dando alla popolazione il senso di quanto stava accadendo a Tokyo in seguito al terremoto e alla crisi nucleare.
Japanese[ja]
地震の後、彼はブログを更新し続け、地震後、彼はその被害と余震の情報をページにアップし続け、地震後の経過や原発の危機的状況の中で東京都民の生活レベルで起きていることを伝えている。
Korean[ko]
지진이 일본을 덮친 후에도 가르시아는 여진의 여파 등에 대한 정보를 게시하는 등 꾸준히 블로그에 글을 올리며, 지진 후 도쿄의 상황과 원전 사태 등을 세상에 알리고 있다.
Polish[pl]
Po trzęsieniu ziemi nie przestał publikować informacji o jego skutkach i wstrząsach wtórnych, dzięki czemu ludzie mieli wgląd na to, co działo się w Tokio po trzęsieniu i w czasie kryzysu nuklearnego.
Russian[ru]
После землетрясения он продолжал писать о влиянии и последствиях землетрясения, освещая события, происходившие в Токио после катастрофы, а также кризис на ядерной станции.
Serbian[sr]
Nakon zemljotresa on je ažurirao svoju stranicu sa informacijama o posledicama i naknadnim potresima, dajući ljudima osećaj o tome šta se dešava na nivou tla, u Tokiju, nakon zemljotresa, i tokom nuklearne krize.