Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ét i brystet og ét ved halsen.
German[de]
Der eine in die Brust, der andere irgendwo in den Hals.
Greek[el]
Μία στο στήθος και μία κάπου στο λαιμό.
English[en]
Two shots... one to the chest, one somewhere around the neck.
Estonian[et]
Üks kehasse, üks kuskile kaela piirkonda.
French[fr]
Un à la poitrine, un au cou.
Croatian[hr]
Dva hica... jedan u prsa, jedan negdje oko vrata.
Italian[it]
Uno al petto... l'altro al collo.
Korean[ko]
한 발은 가슴에 한 발은 목 어딘가였겠죠
Norwegian[nb]
Ett i brystet og ett i halsområdet.
Portuguese[pt]
Um no peito... outro algures no pescoço.
Romanian[ro]
Unul în piept, unul în zona gâtului.
Swedish[sv]
En i bröstet, den andra i halsen någonstans.
Turkish[tr]
Biri göğsüne, diğeri de boynunun civarında bir yere.