Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet har egentlig under forhandlingerne overtaget langt de fleste af de af Parlamentet stillede ændringsforslag.
German[de]
Der Rat hat in den Verhandlungen eigentlich den größten Teil der vom Parlament eingereichten Änderungsanträge aufgegriffen.
English[en]
In fact, in the negotiations the Council adopted most of the amendments submitted by Parliament.
Spanish[es]
El Consejo, en el fondo, ha aceptado en las negociaciones la mayor parte de las propuestas presentadas por el Parlamento.
Finnish[fi]
Neuvosto on hyväksynyt neuvotteluissa suurimman osan parlamentin esittämistä tarkistuksista.
French[fr]
Durant les négociations, le Conseil a adopté la grande majorité des amendements déposés par le Parlement.
Italian[it]
Durante i negoziati il Consiglio ha effettivamente accolto gran parte degli emendamenti presentati dal Parlamento.
Dutch[nl]
De Raad heeft in de onderhandelingen eigenlijk het overgrote deel van de door het Parlement ingediende amendementen overgenomen.
Portuguese[pt]
Nas negociações, o Conselho adoptou, de facto, a maioria das alterações apresentadas pelo Parlamento.
Swedish[sv]
Rådet har under förhandlingarna egentligen antagit den övervägande delen av parlamentets ändringsförslag.