Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مقاطعة " كامدين " المكتبة كانت أيضا هي المتحف لذلك يمكنك تعلم شيء هنا بدلا من قراء الكتب فقط
Bulgarian[bg]
В Кемдън Каунти библиотеката беше и музей. Можеше да се научи нещо, освен да се четат книги.
Czech[cs]
V Camdenském okrese byla knihovna taky muzeum, takže jste se tu mohli i něco naučit, místo obyčejnýho čtení knih.
Greek[el]
Στην κομητεία του Κάμντεν, η βιβλιοθήκη ήταν επίσης και μουσείο, οπότε μπορούσες να μάθεις πράγματα εκεί, αντί να διαβάζεις μόνο βιβλία.
English[en]
In Camden County, the library was also the museum, so you could actually learn stuff there instead of just reading books.
Spanish[es]
En el condado de Camden, la biblioteca es también el museo así que realmente podrías aprender algo ahí en lugar de sólo leer libros.
Estonian[et]
Camden County raamatukogu oli ka muuseum, nii et sa võisid midagi tegelikult ka õppida seal, selle asemel, et lihtsalt raamatuid lugeda.
Finnish[fi]
Camdenin kirjasto oli myös museo joten siellä pystyi oikeasti oppimaankin eikä vain lukemaan.
French[fr]
À Camden County, la bibliothèque faisait aussi musée, donc on pouvait vraiment apprendre des trucs ici, plutôt que juste lire des bouquins.
Hebrew[he]
במחוז קאמדן, הספרייה היתה גם המוזיאון. כך שיכולת למעשה ללמוד שם דברים, במקום סתם לקרוא ספרים.
Croatian[hr]
U Camden County-ju, biblioteka je takođe bila i muzej, tako da je ovde stvarno moglo nešto da se nauči a ne samo da se čitaju knjige.
Hungarian[hu]
Camdenben a könyvtár egyben múzeum is, így itt legalább tanulhat is az ember valamit, ahelyett, hogy csak könyveket olvasna.
Italian[it]
Nella Contea di Camden, la biblioteca faceva anche da museo, cosi'si potevano davvero imparare un sacco di cose anche senza leggere i libri.
Dutch[nl]
De bibliotheek van Camden was ook het museum. Je kon er dus ook dingen leren en niet alleen lezen.
Polish[pl]
/ Biblioteka w Camden / pełniła również rolę muzeum. / Można było się tu czegoś nauczyć / zamiast czytać książki.
Portuguese[pt]
Em Camden County a biblioteca também era o museu, por isso podiam aprender-se coisas aqui, em vez de só ler livros.
Romanian[ro]
În ţinutul Camden, biblioteca era şi muzeu, aşa că puteai învăţa ceva acolo nu doar să citeşti cărţi.
Slovak[sk]
V Camdenskom okrese, knižnica bola tiež múzeom, takže ste sa tu mohli aj niečo naučiť, namiesto obyčajného čítania kníh.
Slovenian[sl]
U Camden County-ju, je bila knjižnica tudi muzej, tako, da si se, lahko nekaj naučil in ne, da si samo bral knjige.
Serbian[sr]
U Kamdenu, biblioteka je takođe bila i muzej, tako da je ovde stvarno moglo nešto da se nauči a ne samo da se čitaju knjige.
Turkish[tr]
Camden Kasabası'nda, kütüphane aynı zamanda da müzeydi. Kitap okumadan da bir şeyler öğrenebilirdiniz.