Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти се разхождаш през врата, Токолош го е направил.
Danish[da]
Går du ind i en dør, er det en Tokoloshs skyld.
Greek[el]
Χτυπάς στην πόρτα και φταίει το Τόκολος.
English[en]
You walk into a door, a Tokolosh caused it.
Spanish[es]
Si pasas por la puerta, fue el Tokolosh.
Estonian[et]
Lähed uksest sisse, Tokolosh tegi seda.
Finnish[fi]
Kävelet päin ovea, Tokolosh aiheutti sen.
Croatian[hr]
Prođeš kroz vrata, Tokolosh je kriv.
Lithuanian[lt]
Tu eini pro duris, Tokolosh jas uždaro.
Dutch[nl]
Je loopt tegen een deur, een Tokolosh veroorzaakte het.
Polish[pl]
Wchodzisz w drzwi, Tokolosh jest tam.
Portuguese[pt]
Você passa pela porta, foi o Tokolosh.
Romanian[ro]
Când intri pe o uşă, un Tokolosh a provocat asta.
Slovenian[sl]
Zaletiš se v vrata, Tokolosh je kriv.
Serbian[sr]
Prođeš kroz vrata, Tokološ je kriv.
Swedish[sv]
Om du går in i en dörr så är det en Tokolosh som orsakade det.