Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... са загрижени за взривяването на няколко изоставени Иракски танкове и другия персонал носи...
Czech[cs]
... výbuchu několika opuštěných Iráckých tanků a dalších vozidel...
English[en]
... worried about blowing up some abandoned Iraqi tanks and other personnel carriers...
Spanish[es]
... preocupados por volar tanques iraquíes abandonados y vehículos para transportar personal...
Finnish[fi]
... huolissaan hylättyjen irakilaistankkien ja aseistettujen sotilasalusten räjäyttämisestä...
French[fr]
... inquiètent des actes d'explosions de vieux tanks irakiens abandonnés et de véhicules de transport de troupes...
Dutch[nl]
... bezorgd over het opblazen van verlaten Irakese tanken, en ander materiaal...
Polish[pl]
/... martwią się o wysadzenie / pewnych porzuconych irackich czołgów / i innych pojazdów...
Portuguese[pt]
... preocupados com explodir uns tanques abandonados e alguns itens pessoais...
Romanian[ro]
Fă-ţi griji din cauza exploziilor unor tancuri irakiene abandonate şi pentru carierele altor salariaţi...
Serbian[sr]
... brinući o dizanju u vazduh nekih odbačenih Iračkih tenkova i druge posade transportera...
Turkish[tr]
... terk edilmiş Irak tankları ve personel taşıyan araçların havaya uçurulması konusunda endişeler...