Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате убийство, интрига, младежка любов.
Bosnian[bs]
Imas ubistvo, intrige, maloletnicku ljubav.
Czech[cs]
Máte vraždu, intriky, mladou lásku.
Danish[da]
Vi har et mord, intriger, ung kærlighed.
Greek[el]
Έχεις ένα φόνο, ίντριγκα, ένα νεανικό έρωτα.
English[en]
You got a murder, intrigue, young love.
Spanish[es]
Tienes una amante asesina e intrigante.
Finnish[fi]
Teillä on murha, salajuoni, nuori rakkaus.
French[fr]
Vous avez le meurtre, l'intrigue, l'amour.
Hebrew[he]
יש לכם רצח, תככים, אהבה צעירה.
Croatian[hr]
Imamo ubojstvo, intrigu, ljubav.
Hungarian[hu]
Gyilkosság, ármány, tiniszerelem.
Indonesian[id]
Kalian punya pembunuhan, intrik dan cinta muda-mudi.
Italian[it]
Avete un omicidio, un intrigo, un amore giovanile.
Japanese[ja]
殺人 あり 策略 あり 若者 の 恋愛 あ り
Dutch[nl]
Je hebt een moord, intrige, jonge liefde..
Polish[pl]
Macie morderstwo, intrygę, młodych kochanków.
Portuguese[pt]
Temos um homicídio, intriga, amor jovem...
Romanian[ro]
Ai crimă, intrigă, iubire între adolescenţi.
Russian[ru]
У вас есть убийство, интрига, юная любовь.
Slovak[sk]
Máte vraždu, intrigy, lásku mladých.
Slovenian[sl]
Umor, spletka, ljubezen.
Serbian[sr]
Imaš ubistvo, intrige, maloletničku ljubav.
Swedish[sv]
Vi har mord, intrig, ung kärlek.
Turkish[tr]
Elinizde cinayet, entrika, genç aşıklar var.