Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك بلوغها قبل أن تستنزف دماءك
Bosnian[bs]
Možda i stigneš tamo prije no iskrvariš.
Czech[cs]
Možná se tam dostaneš dřív, než vykrvácíš.
Danish[da]
Måske kan du nå derhen.
German[de]
Sie könnten es schaffen, bevor Sie verbluten.
Greek[el]
Μπορεί να τα καταφέρεις πριν πεθάνεις από αιμορραγία.
English[en]
You might make it there before you bleed out.
Spanish[es]
Usted puede hacerlo alli antes de desangrarse.
French[fr]
Vous arriverez peut-être à temps.
Hebrew[he]
יתכן שתספיק להגיע לשם לפני שתדמם למוות.
Croatian[hr]
Možda bi ga tamo prije iskrvariti.
Hungarian[hu]
Van esélye odaérni, mielőtt elvérzik.
Italian[it]
Forse ce la fai ad arrivare li'prima di morire dissanguato.
Dutch[nl]
Je haalt het misschien voor je doodbloedt.
Polish[pl]
Może dasz radę tam dotrzeć, zanim się wykrwawisz.
Portuguese[pt]
Talvez consigas chegar até lá, antes de morreres.
Romanian[ro]
S-ar putea să ajungi acolo înainte să sângerezi de moarte.
Russian[ru]
Ты можешь успеть, прежде чем истечешь кровью.
Swedish[sv]
Du kanske hinner dit innan du förblöder.
Turkish[tr]
Kan kaybından ölmeden önce oraya vaktinde yetişebilirsin.