Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Решетки, дифузери, тръби, тръбопроводи, канали и системи от тръбопроводи за провеждане на въздух през тях, всички основно неметални
Czech[cs]
Mřížky, difuzory, tlumiče, trubky, roury a rozvody, kterými je veden vzduch, vše převážně nekovové
Danish[da]
Gitre, diffusionsapparater, rør og slanger, kanaler og kanalinstallationer til ledning af luft, fortrinsvis af ikke-metalliske materialer
German[de]
Gitter, Diffusoren, Leitbleche, Rohre, Schläuche, Kanäle und Leitungen für die Weiterleitung von Luft, alle überwiegend aus nicht metallischen Materialien
Greek[el]
Σχάρες, διαχυτήρες, διαφράγματα, σωλήνες, αγωγοί και συστήματα αγωγών για τη διέλευση του αέρα μέσα από αυτά, στο σύνολό τους κυρίως μη μεταλλικά
English[en]
Grilles, diffusers, baffles, pipes, tubes, ducts and ducting for conducting air therethrough, all being predominantly non-metallic
Spanish[es]
Rejillas, difusores, deflectores, tuberías, tubos, conductos y conducciones para conducir el aire a través de ellos, ninguno de ellos es predominantemente metálico
Estonian[et]
Võred, hajutid, deflektorid, torud, voolikud, kanalid ja kanalisüsteemid nendest õhu läbijuhtimiseks, kõik peamiselt mittemetallist
Finnish[fi]
Ritilät, diffuusorit, läpät, putket, letkut, kanavat ja kanavoinnit ilman kauttakulun ohjaamiseen, kaikki ovat pääasiassa muita kuin metallisia
French[fr]
Grilles, diffuseurs, déflecteurs, tuyaux, tubes, conduites et canalisations pour y acheminer l'air, tous essentiellement non métalliques
Croatian[hr]
Rešetke, raspršivači, štitovi, cijevi, vodovi, cjevovodi i postavljanje vodova za provođenje zraka kroz njih, sve je uglavnom nemetalno
Hungarian[hu]
Rácsok, elosztók, terelőlapok, csövek, vezetékek, csatornák és csővezetékek szellőztetéshez, melyek nagyrészt nem fémből készülnek
Italian[it]
Griglie, diffusori, deflettori, condotte, tubi e tubazioni, tutti per la conduzione d'aria attraverso d'essi e tutti principalmente non metallici
Lithuanian[lt]
Grotelės, difuzoriai, reflektorinės pertvaros, vamzdžiai, vamzdžių sistemos, kanalai ir kanalų sistemos, skirti orui praleisti, visi daugiausia nemetaliniai
Latvian[lv]
Restes, kliedētāji, trokšņu slāpētāji, caurules, caurules, cauruļvadi un cauruļvadi gaisa vadīšanai, viss galvenokārt ir izgatavots no nemetāla materiāliem
Maltese[mt]
Gradilji, difjużers, apparat għall-kontroll tal-fluss, pajpijiet, tubi, katusi u sistemi ta' katusi għat-tmexxija tal-arja minnhom, li huma kollha prinċipalment mhux tal-metall
Dutch[nl]
Roosters, verdelers, schotten, pijpen, buizen, leidingen en leidingwerken voor het leiden van lucht erdoorheen, allemaal hoofdzakelijk niet van metaal
Polish[pl]
Kraty, rozpraszacze, przegrody, rury, rurki, przewody i przewody do przewodzenia powietrza, wszystkie głównie niemetalowe
Portuguese[pt]
Grelhas, difusores, defletores, canos, tubos e condutas para a condução do ar, sendo todos predominantemente não metálicos
Romanian[ro]
Grilaje, difuzoare, deflectoare, ţevi, tuburi, conducte şi conducte pentru conducerea aerului prin acestea, toate fiind predominant nemetalice
Slovak[sk]
Mriežky, difúzory, priečky, rúry, potrubia a vedenia na prenos vzduchu, všetky sú predovšetkým nekovové
Slovenian[sl]
Rešetke, razpršilci, lovilniki, cevi, vodi in kanali za klimatizacijo zraka, vsi so pretežno nekovinski
Swedish[sv]
Galler, diffusorer, skärmar, rör, tuber, trummor och kanalnät för att leda luften därigenom, alla är huvudsakligen ej av metall