Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количество (изразено в обем, тегло или брой единици),
Czech[cs]
množství (vyjádřené v objemu, hmotnosti nebo počtu jednotek),
Danish[da]
mængde (udtrykt i rumfang, vægt eller antal enheder)
German[de]
Menge (ausgedrückt in Volumen, Gewicht oder Anzahl Produkteinheiten),
Greek[el]
ποσότητα (εκφραζόμενη σε όγκο, βάρος ή αριθμό μονάδων),
English[en]
quantity (expressed in volume, weight or number of units),
Spanish[es]
cantidad (expresada en volumen, peso o número de unidades),
Estonian[et]
kogus (väljendatud mahuna, kaaluna või ühikute arvuna);
Finnish[fi]
määrä (ilmaistuna tilavuutena, painona tai yksikkömääränä),
French[fr]
la quantité (exprimée en volume, poids ou nombre d’unités),
Irish[ga]
cainníocht (arna sloinneadh i dtoirt, i meáchan nó i líon na n-aonad),
Croatian[hr]
količinu (izraženu u volumenu, masi ili broju jedinica),
Hungarian[hu]
mennyiség (térfogatban, tömegben vagy darabszámban megadva),
Italian[it]
quantità (espressa in volume, peso o numero di unità),
Lithuanian[lt]
kiekis (išreikštas tūrio, svorio vienetais ar vienetų skaičiumi),
Latvian[lv]
daudzums (apjoms, svars vai vienību skaits),
Maltese[mt]
il-kwantità (espressa f’volum, piż jew numru ta’ unitajiet),
Dutch[nl]
hoeveelheid (uitgedrukt in omvang, gewicht of aantal eenheden),
Polish[pl]
ilość (objętość, waga lub liczba jednostek),
Portuguese[pt]
a quantidade (expressa em volume, peso ou número de unidades),
Romanian[ro]
cantitatea (exprimată în volum, masă sau număr de unități);
Slovak[sk]
množstvo (vyjadrené objemom, hmotnosťou alebo počtom jednotiek),
Slovenian[sl]
količina (izražena v prostornini, teži ali številu enot),
Swedish[sv]
Kvantitet (uttryckt i volym, vikt eller antal enheter).