Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През отчетния период двама полицейски служители бяха обвинени в получаването на подкуп.
Czech[cs]
Během období, na něž se vztahuje tato zpráva, byli z úplatkářství obžalováni dva policisté.
Danish[da]
I rapporteringsperioden er to politibetjente blevet tiltalt for bestikkelse.
German[de]
Im Berichtszeitraum wurden zwei Polizeibeamte wegen Bestechlichkeit verurteilt.
Greek[el]
Κατά την περίοδο αναφοράς, απαγγέλθηκαν κατηγορίες κατά δύο αστυνομικών για δωροδοκία.
English[en]
During the reporting period, two police officers have been indicted for bribery.
Spanish[es]
Durante el período de referencia, dos funcionarios de policía fueron procesados por cohecho.
Estonian[et]
Käsitletaval ajavahemikul mõisteti altkäemaksu võtmises süüdi kaks politseinikku.
Finnish[fi]
Kaksi poliisia on asetettu syytteeseen lahjonnasta tarkastelujakson aikana.
French[fr]
Au cours de la période de référence, deux officiers de police ont été mis en examen pour corruption.
Hungarian[hu]
A jelentéstételi időszakban két rendőrtisztviselő ellen emeltek vádat vesztegetés miatt.
Italian[it]
Nel periodo interessato dalla relazione, due funzionari di polizia sono stati ufficialmente accusati di corruzione.
Lithuanian[lt]
Per ataskaitinį laikotarpį dviem policijos pareigūnams pareikšti kaltinimai dėl kyšininkavimo.
Latvian[lv]
Pārskata periodā izdoti divi apsūdzības raksti pret diviem policistiem par kukuļdošanu.
Maltese[mt]
Waqt il-perjodu kopert mir-rapprot, żewġ uffiċjali tal-pulizija tressqu l-qorti fuq tixħim.
Dutch[nl]
In de verslagperiode is tegen twee politiefunctionarissen een aanklacht ingediend wegens corruptie.
Polish[pl]
W okresie, którego dotyczy sprawozdanie, oskarżono o łapówkarstwo dwóch pracowników policji.
Portuguese[pt]
Durante o período abrangido pelo relatório, dois agentes da polícia foram formalmente acusados de suborno.
Romanian[ro]
În perioada de raportare, doi ofițeri de poliție au fost puși sub acuzare pentru luare de mită.
Slovak[sk]
Počas obdobia, ktorého sa týka táto správa, boli z úplatkárstva obvinení dvaja policajti.
Slovenian[sl]
V obdobju poročanja je bila proti dvema policistoma vložena obtožnica zaradi sprejemanja podkupnine.
Swedish[sv]
Under rapportperioden har två poliser åtalats för bestickning.