Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Turistické balíčky (dynamic packages) skládající se z organizování rezervací vstupenek na představení a jiné události, rezervování zábavných činností, rezervování a prodeje vstupenek na sportovní události, rezervování vstupenek na zábavné, sportovní a kulturní aktivity, rezervování dočasného ubytování
Danish[da]
Turistpakker (dynamiske pakker), der består af organisering af reservation af billetter til shows og andre former for underholdning, booking af billetter til underholdning, reservation og salg af billetter til sportsarrangementer, billetreservation til underholdningsarrangementer, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, reservation af midlertidig indkvartering
German[de]
Touristische Pakete (Dynamic Packages), bestehend aus Platzreservierungen für Shows und andere Unterhaltungsveranstaltungen, Buchung von Unterhaltung, Reservierung und Verkauf von Eintrittskarten für Sportveranstaltungen, Kartenreservierungen für Vergnügungs-, Sport- und Kulturveranstaltungen, Zimmerreservierung
Greek[el]
Προσφορά εξατομικευμένων τουριστικών πακέτων (dynamic packages) που συνίσταται στην οργάνωση κρατήσεων εισιτηρίων για θεάματα και λοιπά ψυχαγωγικά δρώμενα, υπηρεσίες κρατήσεων για ψυχαγωγικές εκδηλώσεις, κράτηση και πώληση εισιτηρίων για αθλητικές εκδηλώσεις, υπηρεσίες κράτησης εισιτηρίων για ψυχαγωγικά, αθλητικά και πολιτιστικά δρώμενα, κρατήσεις προσωρινού καταλύματος
English[en]
Tourist packages (dynamic packages) consisting of the booking of seats for shows and other entertainment events, entertainment bookings, booking and sale of tickets for sporting events, ticket reservations for entertainment, sporting and cultural events, temporary accommodation reservations
Spanish[es]
Paquetes turísticos (dynamic packages) consistentes en organización de reservas de entradas para espectáculos y otros acontecimientos de entretenimiento, servicio de reservas de entretenimiento, reserva y venta de entradas para acontecimientos deportivos, servicios de reserva de billetes para acontecimientos de esparcimiento, deportivos y culturales, reserva de alojamientos temporales
Estonian[et]
Turismipaketid, sh piletite reserveerimine etendustele ja muudele meelelahutusüritustele, meelelahutuse tellimine, piletite reserveerimine ja müük spordiüritustele, piletite reserveerimine meelelahutus-, spordi- ja kultuuriüritustele, tähtajalise majutuse reserveerimine
Finnish[fi]
Matkailupalvelupaketit (dynamic packages), jotka koostuvat lipunvarausten järjestämisestä esityksiin ja muihin ajanvietetapahtumiin, ajanvietteeseen liittyvistä varauspalveluista, lippujen varauksesta ja myynnistä urheilutapahtumiin, lippujen varauspalveluista ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritapahtumiin, tilapäismajoituksen varauksista
French[fr]
Paquets touristiques (dynamic packages) consistant en l'organisation de réservations d'entrées de spectacles et autres évènements de divertissement, services de réservation dans le domaine du divertissement, réservation et vente de billets pour événements sportifs, services de réservation de billets pour événements de divertissement, sports et culturel, réservations de logements temporaires
Hungarian[hu]
Turisztikai csomagok (dynamic packages), amelyek tartalma belépőjegyek szervezése előadásokra és más szórakoztató rendezvényekre, szórakoztatáshoz kapcsolódó jegyértékesítő szolgáltatások, belépőjegyek foglalása és vásárlása sporteseményekre, jegyfoglalás szórakoztató, sport- és kulturális rendezvényekhez, átmeneti szállások foglalása
Italian[it]
Pacchetti turistici (dynamic package) consistenti nell'organizzazione di prenotazioni di ingressi per spettacoli e altri eventi di intrattenimento, servizio di prenotazioni per divertimenti, prenotazione e vendita di ingressi per manifestazioni sportive, servizi di prenotazione di biglietti per manifestazioni di divertimento, sportive e culturali, prenotazione di alloggi temporanei
Lithuanian[lt]
Turistinių paslaugų paketai (pagal kliento poreikius priderinami turistinių paslaugų paketai), susidedantys iš reginių ir kitų pramoginių renginių bilietų išankstinio užsakymo, pramogų užsakymo, sporto varžybų bilietų išankstinio užsakymo, pramoginių, sportinių ir kultūrinių renginių bilietų išankstinio užsakymo paslaugų, laikino būsto užsakymo
Latvian[lv]
Tūristu paketes (dynamic packages), kas ietver ieejas biļešu rezervēšanu uz iestudējumiem un citiem izklaides pasākumiem, izklaides pasākumu ieejas biļešu rezervēšanas pakalpojumus, sporta pasākumu ieejas biļešu rezervēšanu un pārdošanu, biļešu rezervēšanas pakalpojumus uz izklaides, sporta un kultūras pasākumiem, īslaicīgu apmešanās vietu rezervēšanu
Maltese[mt]
Pakketti għat-turisti (dyanmic packages) li jikkonsistu fl-organizzazzjoni ta' bookings għal dħul għal spettakkli u tipi oħra ta' divertiment, servizzi ta' prenotazzjoni għad-divertiment, riservazzjoni u bejgħ ta' dħul għal attivitajiet sportivi, servizzi ta' prenotazzjoni ta' biljetti għal avvenimenti ta' divertiment, sportivi uattivitajiet kulturali, prenotazzjoni ta' akkomodazzjoni temporanja
Dutch[nl]
Toeristische pakketten (dynamic packages) die bestaan uit de organisatie van plaatsreserveringen voor voorstellingen en andere evenementen voor vermaak, reserveringen voor amusement, reserveringen en verkoop van plaatsbewijzen voor sportevenementen, reservering van plaatsbewijzen voor ontspannings-, sport- en culturele evenementen, reservering van tijdelijke huisvesting
Polish[pl]
Pakiety turystyczne (dynamic packages) polegające na organizacji rezerwacji wejść na spektakle i inne wydarzenia rozrywkowe, rezerwacja biletów na imprezy rozrywkowe, rezerwacja i sprzedaż wejściówek na wydarzenia sportowe, rezerwacja biletów i usługi biur przedsprzedaży biletów na imprezy rozrywkowe, sportowe i kulturalne, sportowe i imprezy kulturalne, rezerwacja zakwaterowania tymczasowego
Portuguese[pt]
Pacotes turísticos (pacotes dinâmicos) que consistem na organização de reservas de entradas para espectáculos e outros eventos de divertimento, serviço de reservas de divertimento, reserva e venda de bilhetes para eventos desportivos, serviços de reserva de bilhetes para eventos recreativos, desportivos e culturais, reserva de alojamento temporário
Slovak[sk]
Turistické balíčky (dynamic packages) s obsahom zorganizovania rezervácií vstupeniek pre vystúpenia a iné kultúrne udalosti, služby pre rezervovanie zábavných podujatí, rezervácia predaj vstupeniek na športové podujatia, rezervácia vstupeniek na kultúrne udalosti, športové a kultúrne podujatia, rezervovanie prechodného ubytovania
Slovenian[sl]
Turistični paketi (dynamic packages), ki jih nudijo organizacije za rezervacijo vstopnic za predstave in druge razvedrilne dogodke, storitve razvedrilnih rezervacij, rezervacij in prodaje vstopnic za športne dogodke, storitve rezervacije vstopnic za zabavne, športne in kulturne dogodke, rezervacija začasnih nastanitev
Swedish[sv]
Turistpaket (dynamiska paket) bestående av organisation av bokningar för föreställningar och andra underhållningsevenemang, bokningstjänster för underhållning, bokning och försäljning av biljetter till idrottsevenemang, biljettbokningstjänster för nöjestillställningar, idrott och kultur, rumsbokning